un monde d'oiseaux voyageurs
Il canto degli uccelli fu scritto intorno al 1177 da Attar, il poeta speziale di Nichapur (città dell'Iran nordorientale, nel Khorassan). È un poema in prosa di 9.448 versi che costituisce un canto sacro per eccellenza. Ripercorre la storia della ricerca della Verità (la ricerca dell'Essere Supremo) da parte degli uccelli del mondo.
Guidati dall'upupa, simbolo del poeta guida spirituale ed eletto messaggero del re Salomone, gli uccelli vivranno un'avventura spirituale fatta di dubbi e scoperte che ricorda il viaggio di coloro che si impegnano nel loro miglioramento spirituale. L'obiettivo è raggiungere il Simorgh , e solo l'upupa sa dove vive e come arrivarci.
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Il Simorgh è l'uccello simbolo del pensiero di Dio:
Sì, l'Essere sovrano esiste, l'Essere sublime
La sua casa è al di là del monte Qaf
Il suo nome è Sîmorgh, la Suprema Maestà
Lei è vicina a noi e noi siamo così lontani
Lei riposa nel Santuario della Gloria
Il suo nome è al di là di ciò che la lingua può
Distici da 691 a 694
"Cari uccelli", disse loro, "Io sono il messaggero
Di nostra Maestà e voce dell'invisibile
La conosco, di sicuro, nel profondo della mia anima
E in tutta finezza, conosco tutti questi segreti
Colui che porta il nome di Dio sul becco (ref)
Non c'è da stupirsi che conosca i segreti "
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Distici da 708 a 714
"Così dunque so chi è il mio Sovrano
Non posso andare da lui da solo
Ma se diventate miei compagni di viaggio
Troverai l'accesso alla sua privacy
Devi liberarti dal tuo egocentrismo!
Per quanto tempo sopporterai la tua mancanza di fede?
Chi rinuncia alla sua vita vincerà su se stesso
Sulla via dell'amato che è fonte di vita
Sarà al di là e buono e cattivo
Quindi dai la tua vita e unisciti alla danza
Chi a questa soglia regale finisce in riverenza
Sì, l'Essere sovrano esiste, l'Essere sublime
La sua casa è al di là del monte Qaf
Il suo nome è Sîmorgh , la Suprema Maestà
Lei è vicina a noi e noi siamo così lontani"
Tra gli uccelli raccolti intorno a Salomone, c'è l'upupa (hudhud), che porta la lettera del re profeta alla regina pagana e al suo popolo, per farli uscire dalle tenebre spirituali.
Oltre a questo, dovrai saperne di più.
Messaggera e guida - il gioco di parole sia sonoro che grafico tra hodhod (l'upupa) e hâdî (la guida) ne fa la metafora ideale per lo scout delle anime - l'upupa aveva anche, secondo la leggenda, la capacità di rilevare i punti d'acqua metropolitana. Ha infatti il dono della visione oltre la materia densa del suolo, metafora del corpo fatto di terra e nelle cui tenebre scorre l'acqua della vita eterna.
La guida spirituale è proprio qui colei che ha accesso all'anima nascosta sotto il velo del corpo.
Nel misticismo persiano (il poema di 'Attâr), il canto degli uccelli, l'upupa invita le anime degli uccelli a prendere il volo. La sua cresta dorata ricorda sia l'aureola della santità che la corona dei re.
